feat(race): race actions as steps of the day; qualifying heats marked preliminary until built from practice (1.89.47)
This commit is contained in:
1 parent
74a2e9ba47
commit
047490d00b
10 files changed
+116
-24
No files matched your search
+32
-12
@@ -1526,7 +1526,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"series.seed_laps": "Antal varv (N)",
|
||||
"series.seed_best_lap": "Bästa enskilda varv",
|
||||
"series.seed_practice_name": "Seedningsträning",
|
||||
"series.seed_hint": "Varje deltävling får en träning först. \"Generera kval\" delar sedan in heaten efter träningstiderna, så att lika snabba förare kör tillsammans. \"Reseeda kommande kval\" i tävlingen delar om efter kvalrankingen.",
|
||||
"series.seed_hint": "Varje deltävling får en träning först. \"Generera kval\" delar sedan in heaten efter träningstiderna, så att lika snabba förare kör tillsammans. \"Dela om kvalheat som inte körts\" i tävlingen delar om efter kvalrankingen.",
|
||||
"series.make_qualifying": "Skapa kval",
|
||||
"series.make_finals": "Skapa finaler",
|
||||
"series.open_race": "Öppna",
|
||||
@@ -2149,7 +2149,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"events.select_participants": "Välj racedeltagare",
|
||||
"events.select_all_participants": "Markera alla",
|
||||
"events.clear_participants": "Rensa deltagare",
|
||||
"events.reseed_qualifying": "Reseeda kommande kval",
|
||||
"events.reseed_qualifying": "Dela om kvalheat som inte körts",
|
||||
"events.reseed_done": "Kommande kval heat reseedade från aktuell ranking.",
|
||||
"events.no_reseed_done": "Inga kommande kval kunde reseedas.",
|
||||
"events.reseed_locked": "{count} heat hoppades över eftersom manuell grid är låst.",
|
||||
@@ -2242,7 +2242,17 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"events.race_summary_focus": "Fokus",
|
||||
"events.race_summary_generation": "Generering",
|
||||
"events.race_actions_title": "Race actions",
|
||||
"events.race_actions_hint": "Generering och reseeding ligger separat från formatinställningarna så setupen blir lättare att läsa.",
|
||||
"events.race_actions_hint": "Knapparna i den ordning de används under dagen.",
|
||||
"events.actions_after_practice": "1. Efter practice",
|
||||
"events.actions_after_practice_hint": "Delar in kvalheaten efter practice-resultatet, så att de som är lika snabba kör ihop, och ersätter de preliminära heaten. Utan practice används deltagarlistan.",
|
||||
"events.actions_between_quals": "2. Mellan kvalomgångarna (valfritt)",
|
||||
"events.actions_between_quals_hint": "Efter till exempel Q1: delar om de kvalheat som inte har körts efter kvalrankingen hittills. Körda heat och låsta grid rörs inte.",
|
||||
"events.actions_after_quals": "3. Efter kvalet",
|
||||
"events.actions_after_quals_hint": "Skapar A-, B- och C-finaler från kvalrankingen. Bump-up flyttar de bästa i en lägre final upp till nästa.",
|
||||
"events.actions_redo": "Göra om",
|
||||
"events.actions_redo_hint": "Tar bort genererade kval eller finaler så att de kan skapas igen. Frågar först om något redan har körts.",
|
||||
"events.qual_preliminary": "Kvalheaten är preliminära (deltagarlistans ordning). När practice är körd: tryck Skapa kval från practice, så delas kvalet in efter resultatet.",
|
||||
"events.qual_ready_from_practice": "Practice är körd – tryck Skapa kval från practice för att dela in kvalet efter practice-resultatet.",
|
||||
"events.export_race_package": "Exportera racepaket",
|
||||
"events.import_race_package": "Importera racepaket",
|
||||
"events.race_package_hint": "Exportera eller importera ett enskilt race med dess sessioner, resultat och refererade registerdata.",
|
||||
@@ -2306,7 +2316,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.series_day_2": "2. Klicka på antalet förare och bocka ur dem som inte kör. Kopiera från förra tar samma startfält som förra deltävlingen i klassen; Ny förare lägger in en efteranmäld förare och bockar i hen.",
|
||||
"guide.series_day_3": "3. Ändra vid behov antal kval, finaler och max bilar per heat för just den deltävlingen - det kan skilja mellan deltävlingar och klasser.",
|
||||
"guide.series_day_4": "4. Knappen på raden visar nästa steg. Börja med ▶ Seedningsträning: den delar dagens förare i seedningsgrupper (max enligt kolumnen Max förare/seedgrupp, efter serieställningen - första deltävlingen i anmälningsordning), väljer första gruppen och öppnar Race Day - tryck Starta. Sedan ▶ Seedningsträning 2 osv. Grupperna delas om tills första gruppen startat, så efteranmälda kommer med.",
|
||||
"guide.series_day_5": "5. Skapa kval: heaten delas efter träningstiderna (lika snabba tillsammans, snabbaste heatet sist) och jämnt efter fältet (9 förare, max 6 -> 5 + 4). Sedan visar raden ▶ Kör Q1 H1, Q1 H2 ... och på Race Day väljer ▶ Nästa nästa heat. Reseeda kommande kval (i racet under Race Setup) delar om efter kvalrankingen.",
|
||||
"guide.series_day_5": "5. Skapa kval: heaten delas efter träningstiderna (lika snabba tillsammans, snabbaste heatet sist) och jämnt efter fältet (9 förare, max 6 -> 5 + 4). Sedan visar raden ▶ Kör Q1 H1, Q1 H2 ... och på Race Day väljer ▶ Nästa nästa heat. Dela om kvalheat som inte körts (i racet under Race Setup) delar om efter kvalrankingen.",
|
||||
"guide.series_day_6": "6. När kvalet är klart: Skapa finaler, sedan ▶ Kör C Final 1, B Final 1, A Final 1, C Final 2 ... Status visar var deltävlingen är. Öppna tar dig till racet i Race Setup. Ställningen i steg 4 uppdateras av sig själv. Blev något fel (t.ex. kvalet)? ✎ Resultat på raden sätter dagens slutordning för hand, och ställningen följer den.",
|
||||
"guide.series_points_title": "Poäng och ställning",
|
||||
"guide.series_points_1": "Dagens placering i en deltävling: slutresultatet (A-final före B-final), sedan förare utan final i kvalordning. Utan finaler används kvalordningen.",
|
||||
@@ -2529,7 +2539,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.day_flow_4": "4. Välj vad som ska köras. Practice + kval: practice blir seedning för kvalheaten. Bara kval: kryssa ur practice, så delas kvalheaten upp direkt från deltagarlistan. Bara practice + finaler: kryssa ur kval och välj Källa för finaler = Practice i Raceformat.",
|
||||
"guide.day_flow_5": "5. Kvalet skapas direkt som riktiga heat (Q1 H1, Q1 H2 …) enligt Förare per kvalheat och Antal kvalrundor. Antal varv, tider och starttyp kan finjusteras under Hantera → Raceformat.",
|
||||
"guide.day_flow_6": "6. När practice är kört: Hantera → Skapa kval från practice. Kvalheaten byggs då om efter practice-resultatet och ersätter de gamla, så inga dubbletter uppstår. Hoppar du över det körs kvalet i deltagarlistans ordning.",
|
||||
"guide.day_flow_7": "7. Kör kvalet på Race Day. Flest varv vinner och vid lika antal varv vinner lägst total tid. Vill du sortera om kommande heat efter aktuell ranking: Reseeda kommande kval.",
|
||||
"guide.day_flow_7": "7. Kör kvalet på Race Day. Flest varv vinner och vid lika antal varv vinner lägst total tid. Vill du sortera om kommande heat efter aktuell ranking: Dela om kvalheat som inte körts.",
|
||||
"guide.day_flow_8": "8. När alla kval är körda: tryck 🏁 Alla kval är körda – skapa finaler på Race Day (eller Hantera → Format → Skapa finaler från kval). Korrigera kvalet först om det behövs; finalerna skapas aldrig automatiskt, och med ▶ Kör dagen automatiskt väntar den med texten \"Skapa finaler för …\" och klassernas namn. A-, B- och C-finaler byggs enligt Förare per final, antal finalheat och räknade finalheat.",
|
||||
"guide.day_flow_9": "9. Kör finalerna, lägsta finalen först. Vid gridstart räknar speakern ner 10 … 3, säger \"Start på tonen\" och sedan kommer tonen. Med bump-ups: Applicera bump-ups när en lägre final är klar. Dagens schema på Race Day lägger alla klasser i en körordning med tider.",
|
||||
"guide.race_wizard_title": "Create Race Wizard",
|
||||
@@ -3458,7 +3468,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.race_4a": "4a. Börja i Grundläge med en preset. Öppna Avancerat först när du behöver tie-break, poängtabell, reservplatser eller finjusterad seedning.",
|
||||
"guide.race_5": "5. Kör practice om du vill använda practice som första seedning.",
|
||||
"guide.race_6": "6. Klicka Skapa kval från practice för att bygga kvalheat från practice-ranking eller klasslista.",
|
||||
"guide.race_7": "7. Kör kvalomgångarna. Om du vill omfördela kommande heat efter aktuell ranking klickar du Reseeda kommande kval.",
|
||||
"guide.race_7": "7. Kör kvalomgångarna. Om du vill omfördela kommande heat efter aktuell ranking klickar du Dela om kvalheat som inte körts.",
|
||||
"guide.race_8": "8. Klicka Skapa finaler från kval när kvalen är färdiga.",
|
||||
"guide.race_9": "9. Kör finalerna. Om bump används klickar du Applicera bump-ups mellan mains när en lägre final är färdig.",
|
||||
"guide.race_10": "10. Använd Finalmatris och Skriv ut startlistor/resultat för att kontrollera och dela upplägget.",
|
||||
@@ -3953,7 +3963,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"series.seed_laps": "Number of laps (N)",
|
||||
"series.seed_best_lap": "Best single lap",
|
||||
"series.seed_practice_name": "Seeding practice",
|
||||
"series.seed_hint": "Each round gets a practice first. \"Generate qualifying\" then splits the heats on the practice times, so drivers of equal pace run together. \"Reseed upcoming qualifying\" in the race re-splits on the qualifying standings.",
|
||||
"series.seed_hint": "Each round gets a practice first. \"Generate qualifying\" then splits the heats on the practice times, so drivers of equal pace run together. \"Regroup qualifying heats not run yet\" in the race re-splits on the qualifying standings.",
|
||||
"series.make_qualifying": "Create qualifying",
|
||||
"series.make_finals": "Create finals",
|
||||
"series.open_race": "Open",
|
||||
@@ -4576,7 +4586,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"events.select_participants": "Select race participants",
|
||||
"events.select_all_participants": "Select all",
|
||||
"events.clear_participants": "Clear participants",
|
||||
"events.reseed_qualifying": "Reseed upcoming qualifying",
|
||||
"events.reseed_qualifying": "Regroup qualifying heats not run yet",
|
||||
"events.reseed_done": "Upcoming qualifying heats reseeded from current standings.",
|
||||
"events.no_reseed_done": "No upcoming qualifying heats could be reseeded.",
|
||||
"events.reseed_locked": "{count} heats were skipped because manual grid is locked.",
|
||||
@@ -4669,7 +4679,17 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"events.race_summary_focus": "Focus",
|
||||
"events.race_summary_generation": "Generation",
|
||||
"events.race_actions_title": "Race actions",
|
||||
"events.race_actions_hint": "Generation and reseeding live separately from the format fields so setup is easier to read.",
|
||||
"events.race_actions_hint": "The buttons in the order they are used during the day.",
|
||||
"events.actions_after_practice": "1. After practice",
|
||||
"events.actions_after_practice_hint": "Splits the qualifying heats by the practice result, so drivers of the same pace race together, and replaces the preliminary heats. Without practice the entry list is used.",
|
||||
"events.actions_between_quals": "2. Between qualifying rounds (optional)",
|
||||
"events.actions_between_quals_hint": "After for example Q1: regroups the qualifying heats not run yet by the qualifying ranking so far. Heats that ran and locked grids are left alone.",
|
||||
"events.actions_after_quals": "3. After qualifying",
|
||||
"events.actions_after_quals_hint": "Creates A, B and C finals from the qualifying ranking. Bump-up moves the best of a lower final up to the next.",
|
||||
"events.actions_redo": "Redo",
|
||||
"events.actions_redo_hint": "Removes generated qualifying or finals so they can be created again. Asks first if anything has already run.",
|
||||
"events.qual_preliminary": "The qualifying heats are preliminary (entry list order). When practice has run: press Generate qualifying from practice, so qualifying is split by the result.",
|
||||
"events.qual_ready_from_practice": "Practice has run – press Generate qualifying from practice to split qualifying by the practice result.",
|
||||
"events.export_race_package": "Export race package",
|
||||
"events.import_race_package": "Import race package",
|
||||
"events.race_package_hint": "Export or import a single race with its sessions, results, and referenced directory data.",
|
||||
@@ -4733,7 +4753,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.series_day_2": "2. Click the number of drivers and untick those not racing. Copy from previous takes the field of the previous round in the class; New driver registers a late entry and ticks them.",
|
||||
"guide.series_day_3": "3. Change qualifying rounds, finals and max cars per heat for that round if needed - it can differ between rounds and classes.",
|
||||
"guide.series_day_4": "4. The button on the row shows the next step. Start with ▶ Seeding practice: it splits today's drivers into seeding groups (max per the Max drivers/seed group column, on the series standings - entry order in the first round), selects the first group and opens Race Day - press Start. Then ▶ Seeding practice 2 and so on. The groups are re-split until the first one has started, so late entries are included.",
|
||||
"guide.series_day_5": "5. Create qualifying: the heats are split on the practice times (equal pace together, fastest heat last) and evenly by the field (9 drivers, max 6 -> 5 + 4). The row then shows ▶ Run Q1 H1, Q1 H2 ... and on Race Day ▶ Next selects the next heat. Reseed upcoming qualifying (in the race under Race Setup) re-splits on the qualifying standings.",
|
||||
"guide.series_day_5": "5. Create qualifying: the heats are split on the practice times (equal pace together, fastest heat last) and evenly by the field (9 drivers, max 6 -> 5 + 4). The row then shows ▶ Run Q1 H1, Q1 H2 ... and on Race Day ▶ Next selects the next heat. Regroup qualifying heats not run yet (in the race under Race Setup) re-splits on the qualifying standings.",
|
||||
"guide.series_day_6": "6. When qualifying is done: Create finals, then ▶ Run C Final 1, B Final 1, A Final 1, C Final 2 ... Status shows where the round is. Open goes to the race in Race Setup. The standings in step 4 update by themselves. Did something go wrong (e.g. the qualifying)? ✎ Result on the row sets the day's finishing order by hand, and the standings follow it.",
|
||||
"guide.series_points_title": "Points and standings",
|
||||
"guide.series_points_1": "A round's placing: the final standings (A final before B final), then drivers without a final in qualifying order. Without finals, the qualifying order is used.",
|
||||
@@ -4956,7 +4976,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.day_flow_4": "4. Choose what to run. Practice + qualifying: practice seeds the qualifying heats. Qualifying only: untick practice and the heats are split straight from the entry list. Practice + finals only: untick qualifying and set Source for finals = Practice under Race format.",
|
||||
"guide.day_flow_5": "5. Qualifying is created straight away as real heats (Q1 H1, Q1 H2 …) by Drivers per qualifying heat and Qualifying rounds. Laps, times and start type can be fine-tuned under Manage → Race format.",
|
||||
"guide.day_flow_6": "6. When practice has run: Manage → Generate qualifying from practice. The heats are rebuilt from the practice result and replace the old ones, so nothing is duplicated. Skip it and qualifying runs in entry-list order.",
|
||||
"guide.day_flow_7": "7. Run qualifying on Race Day. Most laps wins; on equal laps the lowest total time wins. To re-sort the coming heats by the current ranking: Reseed upcoming qualifying.",
|
||||
"guide.day_flow_7": "7. Run qualifying on Race Day. Most laps wins; on equal laps the lowest total time wins. To re-sort the coming heats by the current ranking: Regroup qualifying heats not run yet.",
|
||||
"guide.day_flow_8": "8. When all qualifying has run: press 🏁 All qualifying run – create finals on Race Day (or Manage → Format → Create finals from qualifying). Correct qualifying first if needed; finals are never created automatically, and ▶ Run the day automatically waits, saying \"Create finals for …\" with the class names. A, B and C finals are built by Drivers per final, final legs and counted legs.",
|
||||
"guide.day_flow_9": "9. Run the finals, lowest final first. On a grid start the announcer counts 10 … 3, says \"Starting to the sound of the tone\" and the tone follows. With bump-ups: Apply bump-ups when a lower final is done. Today's schedule on Race Day puts every class in one running order with times.",
|
||||
"guide.race_wizard_title": "Create Race Wizard",
|
||||
@@ -5885,7 +5905,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.race_4a": "4a. Start in Basic mode with a preset. Open Advanced only when you need tie-breaks, custom points, reserved bump slots or fine-grained seeding.",
|
||||
"guide.race_5": "5. Run practice if you want to use practice as the first seeding step.",
|
||||
"guide.race_6": "6. Click Generate qualifying from practice to build qualifying heats from practice standings or the class list.",
|
||||
"guide.race_7": "7. Run the qualifying rounds. If you want to reshuffle upcoming heats from current standings, click Reseed upcoming qualifying.",
|
||||
"guide.race_7": "7. Run the qualifying rounds. If you want to reshuffle upcoming heats from current standings, click Regroup qualifying heats not run yet.",
|
||||
"guide.race_8": "8. Click Generate finals from qualifying when qualifying is done.",
|
||||
"guide.race_9": "9. Run the finals. If bump-up is used, click Apply bump-ups between mains after a lower final is completed.",
|
||||
"guide.race_10": "10. Use Final Matrix and Print start lists/results to verify and share the setup.",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user