feat(audio): air horn for start and finish, count 10..3 then quiet until the horn 1-3 s later (1.55.0)
This commit is contained in:
1 parent
a8996c4195
commit
3425da4b8f
16 files changed
+67
-31
No files matched your search
+2
-2
@@ -2818,7 +2818,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.race_day_7": "7. Session replay i Tidtagning spelar upp sparade passeringar i ett isolerat testläge. Välj session, ladda och kör i 1x, 2x, 5x eller 10x utan att ändra originalresultat eller träningsstatistik.",
|
||||
"guide.race_day_8": "8. Redan när du registrerar eller ändrar en förare under Förare varnar systemet om transpondern redan används av en annan förare (t.ex. i fel klass) och namnger vem - ett komplement till förkontrollens kontroll av dubbla transpondrar inom samma heat. Samma person som kör flera klasser med sin egen transponder flaggas aldrig.",
|
||||
"guide.race_day_9": "9. Kör ni på ett nät där fler har åtkomst (t.ex. arenans WiFi)? Slå på Admin-PIN under Inställningar -> System & backup. Då kräver alla ändringar PIN - resultat, inställningar och uppdatering - medan visning och publika overlay-/träningslänkar fungerar som vanligt. Varje webbläsare loggar in en gång och kommer ihåg det i 30 dagar.",
|
||||
"guide.race_day_10": "10. Start med nedräkning (som EFRA/IFMAR): välj längd (Go, 30 s, 1, 1:30, 2, 3 eller 5 min - standard per tävling under Race Setup) och tryck Starta. Banan är öppen, speakern ropar ut tiden (varje minut, 30 s, 10 s; vid gridstart även \"bilarna till startplatsen\" vid 30 s och 9..3). Pausa medan bilarna ställs upp, +1 min, Till 30 s (omstart av gridet), Till 10 s, Go nu eller Avbryt. När tiden går ut startar heatet av sig själv: gridstart får startljus och slumpad signal, flygande start ger signalen och \"Klockan går\". Transponderkontrollen visar grön bock för alla som passerat sedan nedräkningen började - saknas någon, byt transponder direkt i panelen eller välj en okänd transponder som passerat. Go nu varnar om någon inte setts.",
|
||||
"guide.race_day_10": "10. Start med nedräkning (som EFRA/IFMAR): välj längd (Go, 30 s, 1, 1:30, 2, 3 eller 5 min - standard per tävling under Race Setup) och tryck Starta. Banan är öppen, speakern ropar ut tiden (varje minut, 30 s, 10 s; vid gridstart även \"bilarna till startplatsen\" vid 30 s och 10, 9 … 3). Pausa medan bilarna ställs upp, +1 min, Till 30 s (omstart av gridet), Till 10 s, Go nu eller Avbryt. När tiden går ut startar heatet av sig själv: gridstart får tystnad efter \"3\", startljus och tutan 1-3 s senare, flygande start ger signalen och \"Klockan går\". Transponderkontrollen visar grön bock för alla som passerat sedan nedräkningen började - saknas någon, byt transponder direkt i panelen eller välj en okänd transponder som passerat. Go nu varnar om någon inte setts.",
|
||||
"guide.race_day_11": "11. Dagens schema (längst ned på Race Day) visar alla klasser den dagen i en körordning med tider. Ange första start och paus mellan heaten; ▲▼ ändrar ordningen. Ett heat som startar sent eller pausas flyttar resten av dagen. 🖨 Skriv ut körordning ger en lista med tider och förare att sätta upp på tavlan, och 📺 Förarvy (/public-overlay/schedule) visar förarna nästa heat och vilka som kör. Upprop: när ett heat har 10 minuter kvar (ändras under Upprop) frågar Race Day om du vill ropa upp det – 📢 Ropa ut läser upp heatet och förarna i högtalarna och markerar det Uppropad i förarvyn; Senare frågar igen om 2 minuter. ▶ Kör dagen automatiskt startar varje heats nedräkning själv när det är dags och ropar då upp heaten själv (den här webbläsaren måste vara öppen); ■ Stoppa automatiken låter dig köra för hand och sedan slå på den igen; ⏸ Pausa dagen pausar heatet på banan och automatiken tills du fortsätter.",
|
||||
"guide.dashboard_title": "Schemaavvikelse på Översikt",
|
||||
"guide.dashboard_1": "Översikt visar nu skillnaden mellan planerad tid och faktisk körtid för alla startade sessioner.",
|
||||
@@ -4777,7 +4777,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.race_day_7": "7. Session replay in Timing replays saved passings in an isolated test mode. Select a session, load it, and run at 1x, 2x, 5x, or 10x without modifying source results or training statistics.",
|
||||
"guide.race_day_8": "8. Already when you register or edit a driver under Drivers, the system warns if the transponder is already used by a different driver (e.g. in the wrong class) and names who - a complement to the preflight's duplicate-transponder check within a single heat. The same person racing multiple classes on their own transponder is never flagged.",
|
||||
"guide.race_day_9": "9. Running on a network others can reach (e.g. the venue WiFi)? Turn on the Admin PIN under Settings -> System & backup. Every change then needs the PIN - results, settings and updates - while viewing and public overlay/training links work as usual. Each browser logs in once and is remembered for 30 days.",
|
||||
"guide.race_day_10": "10. Start with a count-down (as EFRA/IFMAR): pick a length (Go, 30 s, 1, 1:30, 2, 3 or 5 min - the default per event is set in Race Setup) and press Start. The track is open and the announcer calls the time (every minute, 30 s, 10 s; for a grid start also \"cars to the grid\" at 30 s and 9..3). Hold while cars are placed on the grid, +1 min, To 30 s (grid restart), To 10 s, Go now or Cancel. When the time runs out the heat starts by itself: a grid start gets the start lights and a random signal, a flying start gets the signal and \"Clock is running\". The transponder check shows a green tick for everyone who has crossed since the count-down began - if someone is missing, change their transponder right in the panel or pick an unknown transponder that crossed. Go now warns if someone wasn't seen.",
|
||||
"guide.race_day_10": "10. Start with a count-down (as EFRA/IFMAR): pick a length (Go, 30 s, 1, 1:30, 2, 3 or 5 min - the default per event is set in Race Setup) and press Start. The track is open and the announcer calls the time (every minute, 30 s, 10 s; for a grid start also \"cars to the grid\" at 30 s and 10, 9 … 3). Hold while cars are placed on the grid, +1 min, To 30 s (grid restart), To 10 s, Go now or Cancel. When the time runs out the heat starts by itself: a grid start gets quiet after \"3\", the start lights and the horn 1-3 s later, a flying start gets the signal and \"Clock is running\". The transponder check shows a green tick for everyone who has crossed since the count-down began - if someone is missing, change their transponder right in the panel or pick an unknown transponder that crossed. Go now warns if someone wasn't seen.",
|
||||
"guide.race_day_11": "11. Today's schedule (at the bottom of Race Day) shows every class that day in one running order with times. Set the first start and the break between heats; ▲▼ change the order. A heat that starts late or is paused moves the rest of the day. 🖨 Print running order gives a list with times and drivers for the board in the pits, and 📺 Drivers' board (/public-overlay/schedule) shows drivers the next heats and who drives them. Calls: when a heat is 10 minutes away (set under Call), Race Day asks whether to call it – 📢 Call now reads the heat and its drivers over the speakers and marks it Called on the drivers' board; Later asks again in 2 minutes. ▶ Run the day automatically starts each heat's count-down on its own when it is due and then calls the heats itself (keep this browser open); ■ Stop autopilot lets you run heats by hand and turn it back on later; ⏸ Pause the day pauses the heat on track and the autopilot until you resume.",
|
||||
"guide.dashboard_title": "Schedule drift on overview",
|
||||
"guide.dashboard_1": "Overview now shows the difference between planned time and actual elapsed time for all started sessions.",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user