feat(race-day): call the practice reset "Reset – new practice day"

"New practice day" didn't say that it resets. Also a test that several
resets of the same Open Practice (even the same day) keep every lap.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
larssandandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-19 08:38:43 +02:00
1 parent 2c6c37f6ca
commit 633e0efa1f
5 files changed
+37 -9

No files matched your search

+4 -4
View File
@@ -871,7 +871,7 @@ const TRANSLATIONS = {
"race_day.pick_session": "Session",
"race_day.reset_session_hint": "Nollställer sessionens varv och resultat, t.ex. vid omstart. Pausa först om heatet körs.",
"race_day.reset_session_confirm": "Nollställ alla varv och resultat i \"{name}\"?\n\nDet går inte att ångra.",
"race_day.new_practice_day": "Ny träningsdag",
"race_day.new_practice_day": "Nollställ – ny träningsdag",
"race_day.new_practice_day_hint": "Nollställer dagens varv i tidtagningen. Alla varv finns kvar i träningsstatistiken.",
"race_day.new_practice_day_confirm": "Starta en ny träningsdag i \"{name}\"?\n\nDagens varv nollställs i tidtagningen (topplistan börjar om). Alla varv finns kvar i träningsstatistiken.",
"timing.live_elsewhere": "Varv registreras just nu på \"{name}\", som pågår - inte på den valda sessionen.",
@@ -2419,7 +2419,7 @@ const TRANSLATIONS = {
"guide.open_practice_2": "Om transpondern inte matchar en registrerad förare visas transpondernumret som namn.",
"guide.open_practice_3": "Open Practice påverkar inte seedning, kval eller finaler.",
"guide.open_practice_4": "Gå till Race Setup och använd Snabbstart Open Practice. Du behöver bara ange ett namn; klass, deltagare, preset och racetid behövs inte.",
"guide.open_practice_5": "Enklast: tryck Starta träning på Översikten eller Race Day - då fortsätter en pågående Open Practice eller så skapas och startas en ny. Ny träningsdag på Race Day nollställer dagens varv utan att statistiken försvinner, och Ny banlayout finns bland snabbvalen.",
"guide.open_practice_5": "Enklast: tryck Starta träning på Översikten eller Race Day - då fortsätter en pågående Open Practice eller så skapas och startas en ny. Nollställ – ny träningsdag på Race Day nollställer dagens varv utan att statistiken försvinner, och Ny banlayout finns bland snabbvalen.",
"guide.team_title": "Lagrace / Endurance",
"guide.team_1": "Gå till Race Setup och skapa ett race i rätt klass.",
"guide.team_2": "Öppna Hantera och gå till sektionen Lag.",
@@ -2704,7 +2704,7 @@ const TRANSLATIONS = {
"race_day.pick_session": "Session",
"race_day.reset_session_hint": "Clears the session's laps and results, e.g. for a restart. Pause first if the heat is running.",
"race_day.reset_session_confirm": "Clear every lap and result in \"{name}\"?\n\nThis cannot be undone.",
"race_day.new_practice_day": "New practice day",
"race_day.new_practice_day": "Reset – new practice day",
"race_day.new_practice_day_hint": "Clears today's laps in timing. Every lap stays in the training statistics.",
"race_day.new_practice_day_confirm": "Start a new practice day in \"{name}\"?\n\nToday's laps are cleared in timing (the leaderboard starts over). Every lap stays in the training statistics.",
"timing.live_elsewhere": "Laps are being recorded on \"{name}\", which is running - not on the selected session.",
@@ -4252,7 +4252,7 @@ const TRANSLATIONS = {
"guide.open_practice_2": "If the transponder does not match a registered driver, the transponder number is shown as the name.",
"guide.open_practice_3": "Open Practice does not affect seeding, qualifying or finals.",
"guide.open_practice_4": "Go to Race Setup and use Quick Open Practice. Only a name is required; class, participants, preset and race duration are not needed.",
"guide.open_practice_5": "Easiest: press Start practice on the Dashboard or Race Day - it continues a running Open Practice or creates and starts a new one. New practice day on Race Day clears the day's laps without losing statistics, and New track layout is among the quick actions.",
"guide.open_practice_5": "Easiest: press Start practice on the Dashboard or Race Day - it continues a running Open Practice or creates and starts a new one. Reset – new practice day on Race Day clears the day's laps without losing statistics, and New track layout is among the quick actions.",
"guide.team_title": "Team Race / Endurance",
"guide.team_1": "Go to Race Setup and create a race in the correct class.",
"guide.team_2": "Open Manage and go to the Teams section.",