Add class-specific driver training profiles and metadata

README.sv.md

@@ -170,6 +170,10 @@ Grundvyn är avsiktligt enkel: fyra nyckeltal, nästa varvmål, dagens 20-minute
 
 När Open Practice, Free Practice eller Practice pågår får vald förare ett kompakt livekort med aktuella giltiga varv, bästa varv, snitt och senaste varv. Sessionen är fortfarande gemensam för alla; endast mobilens 20-minuterstimer och den personliga profillänken är unik per förare. Primärknappen högst upp skapar eller öppnar länken.
 
+En person kan ha flera förarposter för exempelvis 2WD och 4WD och länka dem till samma `Träningsprofil` under `Förare`. Personen får då en profil och en mobillänk, men all prestandastatistik väljs och beräknas separat per klass. Flera transpondrar inom samma klass summeras däremot i den klassens statistik.
+
+Förarprofilen kan även lagra `Klubb` och `Land`. Värdena ärvs när ytterligare klassposter länkas till samma träningsprofil och följer med full JSON- och förar-CSV-export. De lämnas inte ut av den publika profillänken.
+
 - beständig logg med totalt antal giltiga varv synkad från sparade sessionsresultat
 - träningsdagar, antal sessioner, personbästa, total-/30-varvssnitt, kontrollerad varvserie och spridning
 - automatisk ny stint efter ett glapp på mer än 2 minuter mellan passeringar
@@ -182,7 +186,7 @@ När Open Practice, Free Practice eller Practice pågår får vald förare ett k
 - valfri reward/belöning och markering när den har delats ut
 - responsiv layout som kan öppnas från mobilen via samma server i det lokala nätet
 
-Direktlänk för mobil/bokmärke: `http://<server-ip>:8081/?view=training`. När en förare väljs läggs förarens ID i länken så just den förarens sida kan sparas som bokmärke.
+Direktlänk för mobil/bokmärke: `http://<server-ip>:8081/?view=training`. När en profil och klass väljs läggs de i länken så rätt vy kan sparas som bokmärke.
 
 Träningsstatistiken räknar just nu bara giltiga varv som är kopplade till en registrerad förare. Anonyma transpondrar från Open Practice räknas inte förrän de kopplats till en förare.
 
@@ -197,7 +201,7 @@ Varje registrerad förare kan få en valfri personlig mobillänk:
 3. Kopiera eller öppna länken som skapas.
 4. Använd `Skapa ny länk` för att återkalla den gamla eller `Stäng av profil` för att stoppa delningen.
 
-Länken använder en slumpad 192-bitars bearer-nyckel i stället för förar-ID. Det publika API:t lämnar bara ut den valda förarens visningsnamn, klass/märke, summerad träningsstatistik, dagshistorik, mål och belöningstext. Transponder-ID, andra förares namn, race setup och admin-state lämnas inte ut.
+Länken använder en slumpad 192-bitars bearer-nyckel i stället för förar-ID. Samma länk visar profilens klasser i ett klassval, med helt separata varvtider och träningsresultat. Det publika API:t lämnar inte ut transponder-ID, andra förares namn, race setup eller admin-state.
 
 Mobilsidan har också en lokal 20-minuterstimer: 10 minuter maxfokus följt av 10 minuter kontrollerad körning på 80-90 procent. Medan en gemensam Free Practice fortsätter vara igång visar kortet just den förarens antal varv, bästa varv och snitt sedan den personliga timern startades. Timern sparas bara i mobilens webbläsare och ändrar ingen racedata.