docs(series): guide and README for seeding, heat order and next-step buttons (1.44.1)
This commit is contained in:
1 parent
71aa149a4d
commit
80e0c5308a
6 files changed
+49
-33
No files matched your search
+16
-16
@@ -1646,15 +1646,15 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.series_create_1": "1. Lägg först in klasser och förare (med rätt klass). Ska bara klubbmedlemmar få poäng behöver förarens klubb vara ifylld under Förare.",
|
||||
"guide.series_create_2": "2. Menyn Serier / cup -> Ny serie. Steg 1: namn och vilka klasser som ingår. Varje klass får en egen ställning, poängen blandas aldrig mellan klasser.",
|
||||
"guide.series_create_3": "3. Steg 2: vem som får poäng (alla förare, eller endast klubbmedlemmar), poängtabell (t.ex. 100, 90, 82 ... eller egen lista) och hur många resultat som räknas (bästa N, eller alla utom X sämsta).",
|
||||
"guide.series_create_4": "4. Steg 3: klistra in datumen (ett per rad), välj antal kvalomgångar, finaler och max bilar per heat, och tryck Skapa deltävlingar. Ett race skapas per datum och klass.",
|
||||
"guide.series_create_5": "5. Allt sparas direkt när du ändrar något. En befintlig tävling kan också läggas till i serien från listan under tabellen.",
|
||||
"guide.series_create_4": "4. Steg 3: klistra in datumen (ett per rad) och välj format, t.ex. ÖRC Winter (3 kval, 6 per heat, 3 finaler). Kryssa i Seedningsträning före kval (5 min, bästa 3 konsekutiva varv) och välj heatordning (snabbaste heatet sist). Tryck Skapa deltävlingar: ett race skapas per datum och klass, och knappen säger hur många.",
|
||||
"guide.series_create_5": "5. Allt sparas direkt när du ändrar något. En befintlig tävling kan också läggas till i serien från listan under tabellen. Tar du bort en serie får du frågan om dess race också ska tas bort från Race Setup.",
|
||||
"guide.series_day_title": "Varje tävlingsdag",
|
||||
"guide.series_day_1": "1. Allt görs i tabellen i steg 3, en rad per race (datum och klass).",
|
||||
"guide.series_day_2": "2. Klicka på antalet förare och bocka ur dem som inte kör. Kopiera från förra tar samma startfält som förra deltävlingen i klassen; Ny förare lägger in en efteranmäld förare och bockar i hen.",
|
||||
"guide.series_day_3": "3. Ändra vid behov antal kval, finaler och max bilar per heat för just den deltävlingen - det kan skilja mellan deltävlingar och klasser.",
|
||||
"guide.series_day_4": "4. Skapa kval: antalet heat räknas ut efter hur många som är med och fördelas jämnt (9 förare, max 8 per heat -> 5 + 4). Formatet låses sedan.",
|
||||
"guide.series_day_5": "5. Kör kvalen på Race Day. När kvalet är klart visas Skapa finaler. Status visar var deltävlingen är: ej startad, kval skapat, kval pågår, kval klart, finaler, klar.",
|
||||
"guide.series_day_6": "6. Öppna tar dig till racet i Race Setup om du vill ändra något mer där. Ställningen i steg 4 uppdateras av sig själv.",
|
||||
"guide.series_day_4": "4. Knappen på raden visar nästa steg. Börja med ▶ Seedningsträning: den väljer klassens träning och öppnar Race Day - tryck Starta. Kör alla klassers träningar först om ni har flera klasser.",
|
||||
"guide.series_day_5": "5. Skapa kval: heaten delas efter träningstiderna (lika snabba tillsammans, snabbaste heatet sist) och jämnt efter fältet (9 förare, max 6 -> 5 + 4). Sedan visar raden ▶ Kör Q1 H1, Q1 H2 ... och på Race Day väljer ▶ Nästa nästa heat. Reseeda kommande kval (i racet under Race Setup) delar om efter kvalrankingen.",
|
||||
"guide.series_day_6": "6. När kvalet är klart: Skapa finaler, sedan ▶ Kör C Final 1, B Final 1, A Final 1, C Final 2 ... Status visar var deltävlingen är. Öppna tar dig till racet i Race Setup. Ställningen i steg 4 uppdateras av sig själv.",
|
||||
"guide.series_points_title": "Poäng och ställning",
|
||||
"guide.series_points_1": "Dagens placering i en deltävling: slutresultatet (A-final före B-final), sedan förare utan final i kvalordning. Utan finaler används kvalordningen.",
|
||||
"guide.series_points_2": "Endast klubbmedlemmar: förare från andra klubbar kör och syns i dagens resultat men får inga poäng, och medlemmarna rangordnas om utan dem.",
|
||||
@@ -1665,8 +1665,8 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.series_example_title": "Exempel: klubbens vinterserie",
|
||||
"guide.series_example_1": "12 söndagar, klasserna 2WD, 4WD och Rookie, poäng 100, 90, 82, 75, 69, 64, 60, 56, 52, 48 och sedan -4 per plats ner till 10, bästa 9 av 12, endast klubbmedlemmar.",
|
||||
"guide.series_example_2": "Steg 1: bocka i 2WD, 4WD och Rookie. Steg 2: Endast klubbmedlemmar + klubben, poängtabellen 100, 90, 82 ... (-4, lägst 10), Bästa N räknas = 9.",
|
||||
"guide.series_example_3": "Steg 3: klistra in de 12 datumen, 3 kval, 3 finaler, 6 bilar per heat -> 36 race (12 datum × 3 klasser).",
|
||||
"guide.series_example_4": "Varje söndag: välj förare per klass, Skapa kval, kör, Skapa finaler, kör. Ställningen per klass är klar direkt efter sista finalen.",
|
||||
"guide.series_example_3": "Steg 3: klistra in de 12 datumen, format ÖRC Winter, Seedningsträning på, snabbaste heatet sist -> 36 race (12 datum × 3 klasser).",
|
||||
"guide.series_example_4": "Varje söndag: välj förare per klass, och följ knappen på raden: Seedningsträning, Skapa kval, kör heaten, Skapa finaler, kör finalerna. Ställningen per klass är klar direkt efter sista finalen.",
|
||||
"guide.tab_videos": "Videoguider",
|
||||
"warmup.title": "Transponderkontroll",
|
||||
"warmup.hint": "Under nedräkningen är banan öppen. Grön bock = transpondern har passerat linjen sedan nedräkningen började. Saknas någon kan du byta transponder direkt här, eller koppla en okänd transponder som just passerat.",
|
||||
@@ -2522,7 +2522,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.race_day_title": "Race Day och säker start",
|
||||
"guide.card_race_day_blurb": "Förkontroll, startlista, heat-kö, automatisk backup och fokuserad racedrift.",
|
||||
"guide.race_day_1": "1. Skapa race och sessioner i Race Setup. Öppna sedan Race Day från gruppen Start.",
|
||||
"guide.race_day_2": "2. Välj aktuellt heat. Pågår, Nästa och Därefter följer sessionernas ordning i samma event.",
|
||||
"guide.race_day_2": "2. Välj aktuellt heat. Listan visar dagens race (Visa alla sessioner visar resten). Pågår, Nästa och Därefter följer körordningen: träning, kval omgång för omgång, finaler från lägsta. ▶ Nästa väljer nästa heat när ett är klart.",
|
||||
"guide.race_day_3": "3. Förkontrollen visar blockerare först, sedan varningar och godkända kontroller. Knapparna vid problemen öppnar relevant meny; min/max kan rättas direkt i Race Day. Förkontrollen blockerar start när Main decoder är offline, deltagare eller transpondrar saknas, transpondrar är dubbla, varvfönstret är ogiltigt eller en positionsgrid är ofullständig.",
|
||||
"guide.race_day_4": "4. Gula kontroller är varningar. Valfria split-/depådecoders, backend och ljud visas tydligt men ändrar inte vanlig varvräkning.",
|
||||
"guide.race_day_5": "5. Vid start synkas state till backend och en konsistent SQLite-backup skapas i data/backups innan den befintliga audio- och starttonssekvensen körs. De 30 senaste sparas.",
|
||||
@@ -3511,15 +3511,15 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.series_create_1": "1. First add classes and drivers (in the right class). For a members-only series, each driver's club must be filled in under Drivers.",
|
||||
"guide.series_create_2": "2. Menu Series / cup -> New series. Step 1: name and which classes are included. Each class gets its own standings; points never mix between classes.",
|
||||
"guide.series_create_3": "3. Step 2: who scores (every driver, or club members only), the points table (e.g. 100, 90, 82 ... or your own list) and how many results count (best N, or all but the X worst).",
|
||||
"guide.series_create_4": "4. Step 3: paste the dates (one per line), pick qualifying rounds, finals and max cars per heat, and press Create rounds. One race is created per date and class.",
|
||||
"guide.series_create_5": "5. Every change is saved straight away. An existing race can also be added from the list below the table.",
|
||||
"guide.series_create_4": "4. Step 3: paste the dates (one per line) and pick a format, e.g. ÖRC Winter (3 qualifying rounds, 6 per heat, 3 finals). Tick Seeding practice before qualifying (5 min, best 3 consecutive laps) and choose the heat order (fastest heat last). Press Create rounds: one race per date and class is created, and the button says how many.",
|
||||
"guide.series_create_5": "5. Every change is saved straight away. An existing race can also be added to the series from the list under the table. Deleting a series asks whether its races should be removed from Race Setup too.",
|
||||
"guide.series_day_title": "Each race day",
|
||||
"guide.series_day_1": "1. Everything is done in the table in step 3, one row per race (date and class).",
|
||||
"guide.series_day_2": "2. Click the number of drivers and untick those not racing. Copy from previous takes the field of the previous round in the class; New driver registers a late entry and ticks them.",
|
||||
"guide.series_day_3": "3. Change qualifying rounds, finals and max cars per heat for that round if needed - it can differ between rounds and classes.",
|
||||
"guide.series_day_4": "4. Create qualifying: the number of heats follows how many take part, split evenly (9 drivers, max 8 per heat -> 5 + 4). The format then locks.",
|
||||
"guide.series_day_5": "5. Run qualifying on Race Day. When it's done, Create finals appears. Status shows where the round is: not started, qualifying created, running, done, finals, done.",
|
||||
"guide.series_day_6": "6. Open goes to the race in Race Setup if you want to change more there. The standings in step 4 update by themselves.",
|
||||
"guide.series_day_4": "4. The button on the row shows the next step. Start with ▶ Seeding practice: it selects the class's practice and opens Race Day - press Start. With several classes, run every class's practice first.",
|
||||
"guide.series_day_5": "5. Create qualifying: the heats are split on the practice times (equal pace together, fastest heat last) and evenly by the field (9 drivers, max 6 -> 5 + 4). The row then shows ▶ Run Q1 H1, Q1 H2 ... and on Race Day ▶ Next selects the next heat. Reseed upcoming qualifying (in the race under Race Setup) re-splits on the qualifying standings.",
|
||||
"guide.series_day_6": "6. When qualifying is done: Create finals, then ▶ Run C Final 1, B Final 1, A Final 1, C Final 2 ... Status shows where the round is. Open goes to the race in Race Setup. The standings in step 4 update by themselves.",
|
||||
"guide.series_points_title": "Points and standings",
|
||||
"guide.series_points_1": "A round's placing: the final standings (A final before B final), then drivers without a final in qualifying order. Without finals, the qualifying order is used.",
|
||||
"guide.series_points_2": "Members only: drivers from other clubs race and appear in the day result but get no points, and members are re-ranked without them.",
|
||||
@@ -3530,8 +3530,8 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.series_example_title": "Example: the club's winter series",
|
||||
"guide.series_example_1": "12 Sundays, classes 2WD, 4WD and Rookie, points 100, 90, 82, 75, 69, 64, 60, 56, 52, 48 then -4 per place down to 10, best 9 of 12, club members only.",
|
||||
"guide.series_example_2": "Step 1: tick 2WD, 4WD and Rookie. Step 2: Club members only + the club, points table 100, 90, 82 ... (-4, min 10), Best N count = 9.",
|
||||
"guide.series_example_3": "Step 3: paste the 12 dates, 3 qualifying rounds, 3 finals, 6 cars per heat -> 36 races (12 dates × 3 classes).",
|
||||
"guide.series_example_4": "Each Sunday: pick drivers per class, Create qualifying, run, Create finals, run. Each class's standings are ready right after the last final.",
|
||||
"guide.series_example_3": "Step 3: paste the 12 dates, format ÖRC Winter, seeding practice on, fastest heat last -> 36 races (12 dates × 3 classes).",
|
||||
"guide.series_example_4": "Each Sunday: pick drivers per class and follow the button on the row: seeding practice, create qualifying, run the heats, create finals, run the finals. The standings per class are ready right after the last final.",
|
||||
"guide.tab_videos": "Video guides",
|
||||
"warmup.title": "Transponder check",
|
||||
"warmup.hint": "The track is open during the count-down. Green tick = the transponder has crossed the line since the count-down began. If someone is missing, change their transponder right here, or link an unknown transponder that just crossed.",
|
||||
@@ -4387,7 +4387,7 @@ const TRANSLATIONS = {
|
||||
"guide.race_day_title": "Race Day and safe start",
|
||||
"guide.card_race_day_blurb": "Preflight, start list, heat queue, automatic backup, and focused race operation.",
|
||||
"guide.race_day_1": "1. Create the race and sessions in Race Setup, then open Race Day from the Start group.",
|
||||
"guide.race_day_2": "2. Select the current heat. Running, Next, and After next follow session order within the same event.",
|
||||
"guide.race_day_2": "2. Select the current heat. The list shows today's races (Show all sessions shows the rest). Running, Next and After next follow the running order: practice, qualifying round by round, finals from the lowest. ▶ Next selects the next heat when one is done.",
|
||||
"guide.race_day_3": "3. Preflight lists blockers first, then warnings and passed checks. Buttons beside issues open the relevant menu; min/max can be corrected directly in Race Day. Preflight blocks start when the Main decoder is offline, participants or transponders are missing, transponders are duplicated, the lap window is invalid, or a position grid is incomplete.",
|
||||
"guide.race_day_4": "4. Yellow checks are warnings. Optional split/pit decoders, backend, and audio are visible but do not change normal lap counting.",
|
||||
"guide.race_day_5": "5. Starting synchronizes state to the backend and creates a consistent SQLite backup in data/backups before the existing audio and start-tone sequence runs. The latest 30 are retained.",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user