diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 22c7541..e8a370d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,7 +15,7 @@ No changes recorded yet.
- **Race Day is where sessions are run.** Quick actions at the top: **Start practice** (continues today's Open Practice or creates and starts a new one), **New track layout** (only for practice; the running practice moves onto it) and **Create race**. A session picker switches session without going to Timing. Only the buttons that apply are shown (no greyed-out Pause before a start), with practice wording (Pause practice / Finish practice) and no start lights for practice.
- **New practice day** on Race Day replaces "Reset data" on Timing: clears today's timing for the selected Open Practice while every lap stays in the training stats.
- **Timing is for following.** Start, stop and reset moved to Race Day; Timing keeps the session picker, the leaderboard and lap clean-up, with a link to Race Day. Opening a session from Race Setup now goes to Race Day.
-- Run buttons use traffic-light colours: green starts or resumes (also Go now and the count-down's Resume), amber pauses or holds, red finishes. The Start practice button turns green with a pulsing dot while the practice runs, and amber while it is paused.
+- Run buttons follow the race flags: green flag starts or resumes (also Go now and the count-down's Resume), red flag pauses (stops the race), checkered flag finishes. The Start practice button is green with a pulsing dot while the practice runs, and red while it is paused. Amber is only used to hold the start count-down.
- The Dashboard shows the three common tasks first: Start practice, Create race and Series / cup.
- The guide, both READMEs, the Race Day screenshot and the "Run a session" video follow the new flow (count-down, hold, To 10 s, pause, finish).
diff --git a/docs/screenshots/race-day.jpg b/docs/screenshots/race-day.jpg
index 6229b63..ddf2cda 100644
Binary files a/docs/screenshots/race-day.jpg and b/docs/screenshots/race-day.jpg differ
diff --git a/src/race_day_view.js b/src/race_day_view.js
index 7d283f5..83a2775 100644
--- a/src/race_day_view.js
+++ b/src/race_day_view.js
@@ -216,7 +216,7 @@ export function renderRaceDayView(deps) {
const layoutAllowed = !session || isPracticeSessionType(session.type);
dom.view.innerHTML = `