"Add Windows installer and driver training rewards"

README.sv.md

@@ -157,6 +157,21 @@ Rekommenderad deploy:
   - AMMC + npm setup på Windows och Linux
 - Språkval i UI: `SV` / `EN`
 
+## Träning Och Belöningar
+
+Menyn `Träning` ger förarna utveckling och delmål även mellan tävlingarna:
+
+- totalt antal giltiga varv beräknat från sparade sessionsresultat
+- antal sessioner, personbästa och spridning på de senaste varven
+- rekommenderat 20-minuterspass uppdelat i maxfokus och kontrollerad körning på 80-90 procent
+- egna varvmål med snabbval på `500`, `1000` och `1500` varv
+- valfri reward/belöning och markering när den har delats ut
+- responsiv layout som kan öppnas från mobilen via samma server i det lokala nätet
+
+Direktlänk för mobil/bokmärke: `http://<server-ip>:8081/?view=training`. När en förare väljs läggs förarens ID i länken så just den förarens sida kan sparas som bokmärke.
+
+Träningsstatistiken räknar just nu bara giltiga varv som är kopplade till en registrerad förare. Anonyma transpondrar från Open Practice räknas inte förrän de kopplats till en förare.
+
 
 ## Create Race Wizard
 - `Race Setup` startar nu med en fyrstegs wizard för nya race:
@@ -300,20 +315,14 @@ Praktiskt exempel:
 - både `Ångra senaste` och undo-knapp per loggrad finns för flera manuella åtgärder
 
 ## Windows installation
-Kör i PowerShell i projektmappen.
+Använd 64-bitars Windows 11 och Node.js 22 eller 24 LTS. Enklaste installationen är:
 
-1. Installera Node.js LTS (18+).
-2. Installera dependencies:
-   ```powershell
-   npm install
-   ```
-3. Starta servern i bakgrunden:
-   ```powershell
-   npm start
-   ```
-4. Öppna:
-   - `http://localhost:8081`
-   - eller från annan dator: `http://<server-ip>:8081`
+1. Klona eller packa upp hela repot, helst till `C:\\Live_RC`.
+2. Dubbelklicka på `windows\\install.bat`.
+3. Starta med `windows\\start_backend.bat` eller `npm start`.
+4. Öppna `http://localhost:8081`.
+
+Installationsskriptet kan installera Node.js LTS med `winget`, kör en låst dependency-installation med `npm ci`, verifierar SQLite/Express och kontrollerar bundlad AMMC. Komplett guide och felsökning: [`windows/README.md`](windows/README.md).
 
 Vanliga kommandon:
 ```powershell
@@ -332,10 +341,15 @@ npm run start:fg
 
 ### Windows scripts (bakgrundsstart)
 Det finns färdiga `.bat`-filer i mappen `windows/`:
+- `windows\\install.bat` installerar och verifierar Node/npm-dependencies
 - `windows\\start_ammc.bat` startar AMMC i bakgrunden
-- `windows\\start_backend.bat` startar `npm start` i bakgrunden (logg: `logs\\backend.log`)
+- `windows\\start_backend.bat` startar `npm start` i bakgrunden
 - `windows\\start_all.bat` startar både AMMC + backend och öppnar webbsidan
-- `windows\\stop_all.bat` stoppar backend på port `8081` och `ammc-amb.exe`
+- `windows\\stop_all.bat` stoppar den hanterade backendprocessen och `ammc-amb.exe`
+
+Backendloggar:
+- `logs\\server.out.log`
+- `logs\\server.err.log`
 
 SQLite-filen skapas automatiskt här:
 - `data\\rc_timing.sqlite`