Adds a Test pronunciation button (forms and list) that plays the
passing sound and real announcements with the spoken name through race
audio. Fixes the Drivers/Cars search losing focus after one letter.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
