Field roles are now inferred from observed values instead of names,
with src/dst disambiguation, value-pattern detector hints, an Ollama
advisor scoped to ambiguous fields only, confidence-gated auto-apply
with manual-field protection, and drift flagging for review
